If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός
Work = ἔργον =
Anything (any product) one undertakes to do.
An enterprise/ undertaking accomplished by mind/ hand/ industry.
Shall be burned = katakaiō =
Burned by/ in fire.
He shall suffer loss = zēmioō =
Sustain damage/ injury / loss
δέ δέ δέ δέ = but but but but
"He himself shall be saved"
Saved = σῴζω =
Keep safe and sound/ rescue from danger or destruction/ injury or peril.
"By in/ through fire" =
διά πυρός