Perfunctory genuflections ? ?
"That in the name of Jesus every knee should bow (ινα εν τω ονοματ Ιησου παν γονυ καμψη). First aorist active subjunctive of καμπτω, old verb, to bend, to bow, in purpose clause with ινα. Not perfunctory genuflections whenever the name of Jesus is mentioned, but universal acknowledgment of the majesty and power of Jesus who carries his human name and nature to heaven. This universal homage to Jesus is seen in Romans 8:22; Ephesians 1:20-22 and in particular Revelation 5:13.
Under the earth (καταχθονιων). Homeric adjective for departed souls, subterranean, simply the dead. Here only in the N.T." -Robertson Word Pictures"
"God lifted him high and honored him far beyond anyone or anything, ever, so that all created beings in heaven and on earth even those long ago dead and buried will bow in worship before Jesus Christ, and call out in praise that he is the Master of all, to the glorious honor of God the Father." ~MSG
Perfunctory = https://www.dictionary.com/browse/perfunctory
Genuflections = https://www.dictionary.com/browse/genuflection
The authority of the name of Jesus causes every knee to bow in reverence! Everything and everyone will one day submit to this name in the heavenly realm, in the earthly realm, and in the demonic realm. -TPT
Submit = hypeikō =
To yield & give way.
To resist no longer.
To yield/ submit to authority and admonition.