
Editor’s note (2026): For this book, we have left the Greek transliteration texts in the original Erasmian form. Especially for for αἰών and αἰώνιος. For a further review of the why, see our article titled Erasmus Never Used Erasmian Greek for further explanation. We may work to update the text at a later date to Neo-Hellenic Koine. As reference, the two key Greek words αἰών and αἰώνιος are transliterated as — Erasmian: aion/aionios; Neo-Hellenic Koine: eón/eónios.