KJVLuk 15:8-9 Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
KJVLuk 15:4-6 4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
6 And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
KJVLuk 15:11-32 And he said, A certain man had two sons:
.....
32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
KJVMat 7:13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
622 avpo,llumi apollumi {ap-ol'-loo-mee}
Meaning: 1) to destroy 1a) to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin 1b) render useless 1c) to kill 1d) to declare that one must be put to death 1e) metaph. to devote or give over to eternal misery in hell 1f) to perish, to be lost, ruined, destroyed 2) to destroy 2a) to lose
684 avpw,leia apoleia {ap-o'-li-a}
Meaning: 1) destroying, utter destruction 1a) of vessels 2) a perishing, ruin, destruction 2a) of money 2b) the destruction which consists of eternal misery in hell
Two verses with a different translation of the same word. The meaning of the word according to Strong's is also very similar.
I would say the meaning should be exactly the same.
The coin parable is clear. The coin was lost. Obiviously it was not destroyed otherwise the women couldn't have found it. The coin wasn't even damaged because that would have made it useless and the woman won't have rejoced of something of no value.
Would the shepard be happy if his sheep was destroyed (eaten by wolves)?
How can a destroyed prodical son return?
Considering that doesn't Mat 7:13 simply teach that many will get lost because it's very easy to get lost?
Lost prodical son. Lost coin. Lost sheep. And... lost people
The first 3 are found within a few verses. Why should we then assume those in Matthew are suffering forever?