If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved(sozo- delivered, made whole,protected), yet so as through fire.
I agree, the whole creation has been "redeemed"(purchased) by the blood of Jesus
For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him, and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven. (Col 1:19-20)
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous; and He Himself is the propitiation(conciliatory offering) for our sins; and not for ours only, but also for those of the whole world. (1Jn 2:1-2)
As in Adam all die so also in Christ shall all be made alive- but each in His own order.
For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God. For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God. (Rom 8:19-21)
He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him with a view to an administration suitable to the fullness of the times, that is, the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth.
The whole creation was redeemed(purchased) by a propitiation(conciliatory offering-the blood of the cross) that secured the reconcilation of all things, and the whole creation is being "saved"(delivered, healed, made whole) into it in an administration suitable to the fulness of times(each in its own order) through the gathering into one of all things in Christ - that God may be all in all.
Behold, I am making all things new!
And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever."